Traducción Inglés-Alemán para "x is a dead ringer for y"

"x is a dead ringer for y" en Alemán

Se refiere a ringer, y-, Y o y.?
ringer
[ˈriŋə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Tonruf, Wecker Ringer, Doppelgängerin, Außenseiterin Glöcknerin, Glockenläuter in die Gesellschaft eingeschmuggelte Person
  • Glöckner(in), Glockenläuter(in)
    ringer of bells
    ringer of bells
  • Tonrufmasculine | Maskulinum m
    ringer ringing device
    Weckermasculine | Maskulinum m
    ringer ringing device
    ringer ringing device
  • Ringermasculine | Maskulinum m (zum Zweck eines Wettschwindels vertauschtes Pferd)
    ringer in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ringer in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Doppelgänger(in) (for vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
    ringer dead ringer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ringer dead ringer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Außenseiter(in), in die Gesellschaft eingeschmuggelte Person
    ringer outsider American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ringer outsider American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
'gehen von
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
leave, go from go from go from leave from
  • leave
    'gehen von sich entfernen
    go from
    'gehen von sich entfernen
    'gehen von sich entfernen
  • go from
    'gehen von sich von Ort zu Ort bewegen
    'gehen von sich von Ort zu Ort bewegen
ejemplos
  • go from
    'gehen von von Straße etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    'gehen von von Straße etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
ejemplos
  • er ist von uns gegangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    he has departed this life
    er ist von uns gegangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • leave (oder | orod depart) from
    'gehen von von Zug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    'gehen von von Zug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
alias
[ˈaːlɪ̆as]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
alias, also known as, otherwise called
ejemplos
  • X alias Y
    X alias Y
    X alias Y
alias
Neutrum | neuter n <Alias; Aliasse>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
alias name
  • alias (name)
    alias Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Aliasname
    alias Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Aliasname
deduzieren
[deduˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
deduce
  • deduce
    deduzieren
    deduzieren
ejemplos
gleichsetzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
equate
  • equate
    gleichsetzen auch | alsoa. Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    gleichsetzen auch | alsoa. Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
ejemplos
  • einen Begriff (mit) einem anderen gleichsetzen
    to equate one term with another
    einen Begriff (mit) einem anderen gleichsetzen
  • x und y gleichsetzen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    to equate x with y
    x und y gleichsetzen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
identisch
[iˈdɛntɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
identic
ejemplos
  • (mit)
    identical (to, with), the same (as)
    (mit)
  • identische Gleichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    identische Gleichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • identischer Satz Philosophie | philosophyPHIL
    identical (oder | orod necessary) proposition
    identischer Satz Philosophie | philosophyPHIL
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • identic
    identisch Politik | politicsPOL Noten
    identisch Politik | politicsPOL Noten
kontakten
[kɔnˈtaktən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
contact, get in touch with
ejemplos
kontakten
[kɔnˈtaktən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
make contacts
  • make contacts
    kontakten
    kontakten
kontakten
[kɔnˈtaktən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
get in touch with each other
ejemplos
  • sich kontakten
    get in touch with (oder | orod contact) each other
    sich kontakten
Schulterschluss
, SchulterschlußMaskulinum | masculine m AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
closing of ranks, close alliance
  • closing of ranks (zwischenDativ | dative (case) dat between)
    Schulterschluss Solidarität
    Schulterschluss Solidarität
  • close alliance (von between)
    Schulterschluss von Parteien, Verbündeten
    Schulterschluss von Parteien, Verbündeten
ejemplos
Integral
Neutrum | neuter n <Integrals; Integrale>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
integral
  • integral
    Integral Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Integral Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
ejemplos
  • unbestimmtes [uneigentliches, unendliches] Integral
    indefinite [improper, infinite] integral
    unbestimmtes [uneigentliches, unendliches] Integral
  • Integral nach x von a bis b
    integral with respect to x from a to b
    Integral nach x von a bis b